The first step of going live: pick a name, buy a domain, and avoid the three traps that catch everyone on their first try.